2 SETIEMBRE-IRAILA 2

12.00 Meza Santua, bertan “ESKUTXIKO AHOTSAK” abesbatzaren emanaldiarekin.
          Santa Misa, con la actuación de la Coral “ESKUTXIKO AHOTSAK”. 

13.00 Artzain-txakurren erakustaldia.
          Exhibición de perros pastor.

14.00 Gizonezko artzain bati edo emakumezko artzainei omenaldia.
          Homenaje a un pastor /a.

15.00 Herri Bazkaria “Rakatapla” elkartearen laguntzaz.
          Comida Popular con la colaboración de “Rakatapla”.

16.30 Igel-toka txapelketa, heldu zein umeentzat.
          Campeonato de Rana para adultos e infantil.

18.30 Soka-tira: artzainak gainontzekoen kontra.
          Umeentzako Soka-tira.
          Txapela jaurtiketa heldu zein umeentzat.
          Dantzaldia Iñaki Otegirekin.
          Txokolatada eta jai bukaera.

          Soka-tira: pastores/as contra los demás.
          Soka-tira infantil y juvenil.
          Lanzamiento de txapela para adultos e infantil.
          Bailables con Iñaki Otegi.
          Chocolatada y fin de fiesta.

OHARRA: DEBEKATUTA DAGO IBILGAILUAK SARTZEA 9etatik 11etara eta 11:45etik 12:30era. (LARRIALDEKO ETA ANTOLATZAILEEN IBILGAILUAK IZAN EZIK).
NOTA: SE PROHIBE EL ACCESO DE VEHÍCULOS DE 09:00 HORAS A 11:00 HORAS Y DE 11:45 HORAS A 12:30 HORAS (EXCEPTO VEHÍCULOS DE LA ORGANIZACIÓN Y EMERGENCIAS).